《吕氏春秋》士容论有上农、任地、辨土、审时四篇农业论述,被认为是最早的农业专论。上农一篇专论农业思想、政策、管理,应景乡村振兴,试从法律规范结构品读上农三禁,或有启发。


《吕氏春秋》汉高诱训解,明万历三十三年汪一鸾刻本


一、上农三禁原文注释


故当时之务,不兴土功,不作师徒;庶人不冠弁、娶妻、嫁女、享祀,不酒醴聚众;农不上闻,不敢私籍於庸。为害於时也。

注释:师徒,兵士,此言战事。不冠弁guān biàn,不行成年冠弁礼。上闻,向上报告。籍通藉 jiè 即借;庸同傭,即佣。农不上闻,不敢私籍於庸;农户未经官府同意,不得私自雇用人干农活,富裕农民也要自己干活。

         

然後制野禁。苟非同姓,农不出御,女不外嫁,以安农也。野禁有五:地未辟易,不操麻,不出粪;齿年未长,不敢为园囿;量力不足,不敢渠地而耕;农不敢行贾,不敢为异事。为害於时也。

注释:野,乡野。御,御妻;出御,不从外地娶妻。地未辟易,土地尚未翻耕整理好。操麻,编织之事,借指室内轻松活。出粪,运出粪肥到耕地里去,借指养地不能马虎,用心整好地再施肥料。园囿,休闲花苑。渠地,开渠、垦地,扩大耕地。行贾,做买卖。

         

然後制四时之禁:山不敢伐材下木,泽人不敢灰僇,缳网罝罦不敢出於门,罛罟不敢入於渊,泽非舟虞不敢缘名。为害其时也。

注释:山不敢伐材下木,不得在用材林的山里砍伐树木。泽人不敢灰僇,泽,泽草;僇同戮,杀戮,灰僇即烧灰、割草。缳huán,罗网。罝罦jūfú,捕兽、捕鸟的网。罛罟gūgǔ,渔网。泽非舟虞不敢缘名,泽,此指水泽,河流;舟虞,管理舟船官员。缘名,此指找各种入泽下水的借口。

           

若民不力田,墨乃家畜。

注:墨,同没,没收;乃,其,他的。畜,蓄,此指财产。



   二、上农三类禁止性规范


农时之禁有五:即不兴土功;不作师徒;庶人不冠弁、娶妻、嫁女、享祀;不酒醴聚众;农不上闻,不敢私藉於庸。


乡野之禁有五:即苟非同姓,农不出御,女不外嫁,以安农也;地未辟易,不操麻,不出粪;齿年未长,不敢为园囿;量力不足,不敢渠地而耕;农不敢行贾,不敢为异事。


四时之禁有五:即山不敢伐材下木,泽人不敢灰僇,缳网罝罦不敢出於门,罛罟不敢入於渊,泽非舟虞不敢缘名。